دیزنی (Disney) دوره‌ای طولانی از زنده کردن داستان‌های کلاسیک با استفاده از تلفیق موسیقی و انیمیشین را با ساخت عناوینی همچون فیلم Mulan پشت سر گذاشته است و حالا، به‌نظر می‌رسد که این برنامه‌های این استودیو به اینجا ختم نمی‌شوند. اکران فیلم‌های لایواکشن استودیو دیزنی، با عرضه فیلم آلیس در سرزمین عجایب (Alice in Wonderland) در سال ۲۰۱۰ میلادی شروع شد. با موفقیت عظیم این نسخه سینمایی این اثر، دیزنی تصمیم گرفت تا نسخه‌های سینمایی بیشتری از انیمیشین‌های قدیم خود را بسازد. در سال‌های اخیر، نسخه‌های لایواشکن انیمیشین‌هایی چون دیو و دلبر (Beauty and the Beast)، کتاب جنگل (Jungle Book) و سیندرلا (Cinderella) روی پرده‌های سالن‌های سینمایی رفته‌اند و با استقبال مثبت منتقدین و همچنین طرفداران مواجه شده‌اند. دیزنی پس از مواجهه با حجم زیادی از موفقیت‌هایی که فیلم‌های لایواکشن برای آن به‌همراه داشت، به عرضه بیشتر فیلم‌های لایواکشن با اقتباس از انیمیشن‌های قدیمی‌تر خود روی آورد. از اقدام‌های اخیر این استودیو در عرضه نسخه سینمایی از انیمیشن‌های قدیمی خود، می‌توان به داستان چینی و افسانه‌ای مولان (Mulan)، که پیش‌تر در انیمیشنی با همین نام در سال ۱۹۹۸ میلادی روایت شد، اشاره کرد. به‌نظر می‌رسد که فیلم موردانتظار مولان، اثری حماسی و کامل در حوزه هنرهای رزمی مقدس چینی خواهد بود. همین امر باعث می‌شود که نسخه لایواکشن این انیمیشین با نسخه‌های سینمایی عرضه شده از دیگر انمیشین‌های این استودیو بیش از پیش فاصله بگیرد. در این قسمت از سری مطالب «چه خبر» پی اس آرنا، قصد داریم تا مروری مختصر بر تمامی اخبار منتشر شده از فیلم مولان داشته باشیم. در این مطلب سعی شده تا به مواردی همچون تاریخ اکران، تریلرهای منتشر شده، بازیگرانی که در این فیلم به‌ایفای نقش پرداخته‌اند، داستان فیلم، دست‌اند‌کاران آن و دیگر اطلاعات به‌دست‌ آمده از این فیلم بپردازیم. با ما همراه باشید.

فیلم موردانتظار مولان را چه زمانی روی پرده‌های سینماها خواهیم دید؟

خبر ساخت نسخه لایواکشن فیلم مولان برای اولین بار در سال ۲۰۱۵ میلادی منتشر شد و در همین زمان، تاریخ انتشار این فیلم، ماه نوامبر سال ۲۰۱۸ در نظر گرفته شده بود. در سال ۲۰۱۸ دست‌اندرکاران فیلم، خبر از سرعت نه‌چندان مطلوب پیشرفت پروژه تولید فیلم مولان دادند و به‌همین دلیل، تاریخ اکران این فیلم در اوایل سال ۲۰۱۸ به‌مدت ۱ سال و ۶ ماه با تاخیر مواجه شد. مولان تاریخ اکران خود را به دو فیلم دیگر ساخته استودیو دیزنی با نام‌های Nutcracker و The Four Realms داد و سپس تاریخ اکران این فیلم، ۸ فروردین‌ماه سال ۱۳۹۹ (۲۷ March) در برنامه‌ریزی شد. سال ۲۰۱۹ برای فیلم‌های لایواکشن دیزنی، سال پر رونقی بود و همچنین در این سال، دو فیلم محبوب شیر شاه (The Lion King) و علاءالدین (Aladdin) نیز در فصل تابستان روی پرده‌های سینماها رفتند. همین امر، باعث شد تا دیزنی با به‌تاخیر انداختن تاریخ اکران فیلم مولان، ضرر آن‌چنانی نکند. اما ماجرای تاخیر‌های متعدد فیلم مولان به اینجا ختم نمی‌شود! به‌دلیل شیوع بی‌‌وقفه و بیش از حد ویروس خطرناک کرونا (COVID-19)، دیزنی تصمیم گرفت مجددا تاریخ اکران این فیلم را با تاخیر مواجه کند و هم‌اکنون طبق برنامه‌ریزی‌ها، تاریخ رسمی اکران فیلم لایواکشن مولان ۳۱ مردادماه (August 21) خواهد بود.

رده‌بندی سنی فیلم مولان چگونه خواهد بود؟

فیلم‌های لایواکشن اخیر ساخت استودیو دیزنی به‌صورت یکپارچه با رده‌بندی PG همراه بوده‌اند. دلیل این رده‌بندی، لذت تمامی اعضا خانواده از این فیلم‌ها و در عین حال، وجود چندین صحنه خشن و ترس‌برانگیز بوده است. مولان در اصل پرنسسی از دنیای دیزنی است که باید در عین لذت‌بخش به‌نظر رسیدن برای قشر جوان جامعه، زمینه‌های خشونت و هیجان فیلم‌های لایواکشن ساخت دیزنی را نیز رعایت کند. با توجه به اینکه شخصیت اصلی این فیلم خانمی در میان جنگی عظیم است، انتظارها بر آن بود تا این فیلم رده‌بندی PG-13 را دریافت کند و همین اتفاق نیز افتاد. مولان اولین فیلم بازسازی لایواکشن ساخت دیزنی است که دارای رده‌بندی PG-13 است. فیلمی لایواکشن با صحنه‌های نسبتا خشن و شخصیت اصلی مونث، همراه با رده‌بندی PG-13 طبیعتا اثری خواهد بود که نظرات زیادی را جلب خواهد کرد.

تاکنون دو تریلر از فیلم مولان منتشر شده است. اولین تریلر این فیلم در تاریخ ۱۸ تیرماه سال گذشته منتشر شد و مانند شمشیری دولبه عمل کرد. از طرفی طرفداران از ساخت نسخه لایواکشن فیلم مولان با حضور تیم بازیگری کاملا آسیایی بسیار خوش‌حال بودند و از طرفی دیگر، نبود موسیقی انیمیشین اصلی و اژدها معروف مولان، از کمبودهای این تریلر به‌شمار می‌آمدند. در تریلر دوم و نهایی که از این فیلم منتشر شد، جزئیات بیشتری از خط داستانی فیلم مولان به‌نمایش درآمد. در انیمیشین مولان که در سال ۱۹۹۸ منتشر شد، شخصیت مولان را دیدیم که با پوشیدن لباس‌های پدرش، سعی کرد تا خود را در نقش وی جا بزند و رهبری ارتش جنگی را به‌دست بگیرد. در تریلر دوم نیز چنین خط داستانی همسو با انیمیشین اصلی به‌نمایش درآمد. جالب است بدانید که تریلر دوم این فیلم در مسابقات Super Bowl به‌نمایش درآمد و با بازخورد مثبت منتقدین روبه‌رو شد. در توییتر (Twitter) بینندگان و همچنین منتقدین، به پیش‌نمایش این فیلم‌ واکنشی مثبت نشان دادند. در ادامه می‌توانید بخشی از نظرات منتشر شده در ارتباط با این تریلر را مشاهده کنید.

خب، می‌رسیم به‌ تریلرهای سوپر بول! در اولین قدم، جدیدترین تریلر منتشر شده از فیلم مولان، می‌توان گفت بهترین پیش‌نمایش برای این فیلم است. نه‌تنها این فیلم اقتباسی بی‌نقص‌ به‌نظر می‌رسد، بلکه کیفیت ساخت فیلم نیز عالی است.

Gong Li قهرمان دوران کودکی من بود. همان‌قدر قوی، جذاب و آسیب‌پذیر! بدون‌شک وی شخصیتی است که بیشتر از همه انتظار دیدن وی در فیلم جدید مولان را می‌کشم.

کارگردان و نویسندگان فیلم مولان چه کسانی هستند؟

دیزنی در اوایل سال ۲۰۱۷، وظیفه کارگردانی جدیدترین فیلم لایواکشن خود را برعهده نیکی کارو (Niki Caro) اهل نیوزیلند گذاشت. کارو با کار روی فیلم Whale Rider در سال ۲۰۰۲ که داستان دختری جوان در تلاش برای به‌دست گرفتن رهبری قبیله خود را روایت می‌کرد، موفق به جلب توجه بسیاری از منتقدین و بینندگان شد و توانست نام خود را در صنعت فیلم‌سازی به‌صورت جدی مطرح کند. وی همچنین کارگردان فیلم North Country در سال ۲۰۰۵ بود که با بازی Charlize Theron همراه بود و وی به‌دلیل بازی در این فیلم، نامزد دریافت جایزه اسکار شد. جدیدترین اثر این کارگردان، فیلم The Zookeeper’s Wife است که در سال ۲۰۱۷ عرضه شد. گفتنی‌ست که کارو پیش‌تر در سال ۲۰۱۵ نیز با فیلم McFarland, USA با دیزنی همکاری داشته است. این فیلم، اثری درام و ورزشی درباره تیمی با بازی Kevin Costner است. کارو با کارگردانی فیلم مولان، تبدیل به دومین کارگردان زن استخدام شده توسط دیزنی برای کارگردانی فیلمی با بودجه بالای ۱۰۰ میلیون دلار شد. مقام اول بدون‌شک متعلق به Ava DuVernay و فیلمی که وی وظیفه کارگردانی آن را داشت، یعنی A Wrinkle in Time است. کارو در کارنامه هنری خود به‌عنوان یک کارگردان بسیار موفق به‌نظر می‌رسد و حضور وی به‌عنوان کارگردان در فیلمی با نقش اصلی مونث، اقدامی بسیار هوشمندانه از جانب دیزنی بوده است. با این وجود، بسیاری از طرفدران از عدم حضور فیلم‌سازی آسیایی در این فیلم ناامید شدند، اما کارو دلیل انتخاب وی به‌عنوان کارگردان را، میانه‌روی بین خواسته‌های مردم و سیاست‌های دیزنی بیان کرد.

دیزنی برای فیلم لایواکشن مولان از تیمی متشکل از ۴ نفر برای نویسندگی فیلم‌نامه استفاده کرده است. این تیم شامل ریک جافا (Rick Jaffa)، آماندا سیلور (Amanda Silver)، لارن هینک (Lauren Hynek) و الیزابت مارتین (Elizabeth Martin) می‌شود. جافا و سیلور پیش‌تر در فیلم بسیار موفق Jurassic World در سال ۲۰۱۵ و سه‌گانه Planet of the Apes که اخیرا منتشر شد، با یکدیگر همکاری داشتند و از دست‌اندرکاران مهم این پروژه‌ها بودند. انتخاب آن‌ها عملی بسیار مناسب به‌نظر می‌رسد، چرا که آن‌ها توانسته‌اند داستانی کلاسیک را متناسب با حال و هوای سینمای جدید، در فضایی بزرگ‌تر بازسازی کنند. دو نویسنده دیگر، یعنی هینک و مارتین نسبتا کمتر شناخته‌شده‌اند. این دو نویسنده در فیلم Christmas Perfection که در سال ۲۰۱۸ منتشر و داستانی درام متناسب با عید کریسمس را روایت می‌کرد، با یکدیگر همکاری داشته‌اند. با وجود اینککه ترکیب استعدادهای این نویسندگان متخصص کاملا منطقی به‌نظر می‌‌رسد، این امر که هیچ‌کدام از نویسندگان نسخه لایواکشن فیلم مولان رگه آسیایی ندارند، بسیار بحث‌برانگیز است.

داستان نسخه لایواکشن مولان از چه قرار است؟

نسخه لایواکشن فیلم مولان در هسته خود داستانی را روایت می‌کند که با آن آشناییم. در این فیلم، دختری جوان را می‌بینیم که لباس‌های مرد جنگجویی را به‌تن می‌کند و خود را در نقش پدر خود قرار داده و به‌جای وی به جنگ می‌رود تا جان پدرش را نجات دهد. برخلاف لایواکشن‌های اخیر که از دیزنی دیده‌ایم، گویا فیلم مولان قصد دارد تا برخی المان‌های کلیدی که پیش‌تر در انیمیشن این فیلم در سال ۱۹۹۸ دیدیم را برهم زند. این فیلم موردانتظار، بخش‌هایی که شامل جنگ بین شخصیت اصلی و ارتش عظیم Hun بود را نمایش نخواهد داد. همچنین قسمت شکل‌گیری رابطه عاشقانه میان شخصیت اصلی و کاپیتان ارتش وی، یعنی Li Shang نیز حذف شده است. در عوض، وی با جادوگری قدرتمند وارد جنگ خواهد شد و رابطه عاشقانه وی با سربازی از میان جوخه خود اتفاق خواهد افتاد. همچنین در این فیلم، شخصیتی با عنوان فرمانده ارتش نیز حضور دارد که نقش مرشد را برای شخصیت اصلی ایفا خواهد کرد.

از المان‌های مهم دیگر که در انیمیشن اصلی وجود داشت ولی در نسخه لایواکشن حذف شده، اژدها کوچک همراه با شخصیت اصلی است که Mushu نام دارد. وی همراه با مولان به گشت و گذار می‌پرداخت و به او درس‌های مهمی می‌آموخت، اما به‌گفته استودیو سازنده، حذف وی از فیلم به دلایل مهم فرهنگی بوده است.

بازیگران فیلم مولان چه کسانی هستند؟

به‌گفته رسانه‌های مختلف، فیلم مولان شامل بازه وسیعی از بازیگران مختلف با ریشه‌های متفاوت خواهد بود. شخصیت اصلی این فیلم توسط بازیگری آسیایی به‌تصویر کشیده خواهد شد، اما بازیگران غیر آسیایی نیز در لیست بازیگران این فیلم حضور دارند.

در این فیلم ییفی لیو (Yifei Liu) که با نام کریستال لیو (Crystal Liu) نیز شناخته می‌شود، نقش قهرمان اصلی داستان، یعنی مولان را بازی خواهد کرد. به‌گفته منابع مختلف، بیش از ۱۰۰۰ نفر از ۵ قاره جهان برای این نقش درنظر گرفته شده بودند، اما انتخاب وی برای بازی در این نقش با وجود اصلیت آسیایی وی، انتخابی هوشمندانه به‌نظر می‌‌رسد. بازیگر نیوزیلندی یوسون ان (Yoson An) نقش معشوقه مولان، یعنی Honghui را بازی خواهد کرد. همان‌طور که پیش‌تر نیز گفتیم، داستان شکل‌گیری عشق برای مولان در انیمیشن و فیلم لایواکشن کاملا متفاوت است، چرا که در انیمیشین مولان عاشق فرمانده ارتش، یعنی Shang Li شده اما در فیلم، وی عاشق سربازی از جوخه خود می‌شود. جت لی مشهور (Jet Li) نقش فرمانرو کشور چین را بازی خواهد کرد. به‌نظر می‌رسد که لی ابتدا بازی در این فیلم را رد کرده اما بعدتر به پیشنهاد دختر خود مبنی بر ارتقا ارزش فرهنگ کشور چین، تصمیم به بازی در این فیلم گرفته است. دانی ین (Donnie Yen) نقش فرمانده مولان، یعنی فرمانده Tung را بازی خواهد کرد. وی که فردی ماهر در ورزش‌های رزمی است، به‌نوعی نقش مرشد را برای مولان نیز ایفا خواهد کرد. جیسون اسکات لی (Jason Scott Lee) نقش شخصیت منفی اصلی، یعنی Böri Khan را بازی می‌کند. از المان‌های دیگری که در فیلم مولان دچار تغییر شده، شخصیت منفی داستان است. در انیمیشن، شخصیت اصلی Shan Yu بود اما در فیلم، شخصیت منفی کسی است که به‌دنبال انتقام برای مرگ پدر خود است. گونگ لی (Gong Li) در نقش جادوگری قدرتمند با نام Xianniang قرار گرفته است. این شخصیت در اصل از دوستان شخصیت منفی داستان، یعنی Böri Khan است. وی یکی از عنصرهای اصلی عمق بخشیدن به مولان در طول فیلم است. از فیلم‌های که لی در آن‌ها ایفای نقش کرده، می‌توان به Farewell My Concubine و Memoirs of a Geisha اشاره کرد. زی ما (Tzi Ma) نقش پدر مولان را بازی می‌کند. وی یک جنگجو پیشکسوت است که پا به سن گذاشته و پس از جراحت در جنگ، به خانه بازمی‌گردد. در انیمیشن اصلی، نام پدر مولان Fa Zhou بود. روزالیند کاو (Rosalind Chao) نقش مادر مولان را ایفا می‌کند که کاملا مخالف جنگیدن مولان است و از او می‌خواهد تا با ازدواج و تبدیل به همسری خوب، خانواده خود را سربلند کند. زانا تانگ (Xana Tang) به‌عنوان نقشی کاملا جدید و با عنوان خواهر مولان در فیلم ایفای نقش می‌کند. جیمی وانگ (Jimmy Wong)، دوا موا (Doua Moua) و چن تنگ (Chen Teng)، نقش ۳ دوست مولان در فیلم را ایفا می‌کنند که همچنین سربازهای جوخه او نیز هستند. وانگ و موا پیش‌تر نقش‌های دیجیتال را ایفا می‌کردند و بازی در این فیلم نوعی نقطه قوت برای این بازیگران محسوب می‌شود. از بازیگران دیگر حاضر در این فیلم، می‌توان به چنگ پی-پی (Cheng Pei-Pei)، رن یوان (Ron Yuan)، اوتکارش امبودکار (Utkarsh Ambudkar) و چوم اهه‌له‌پولا (Chum Ehelepola) اشاره کرد.

اطلاعاتی دیگری که از نسخه لایواکشن مولان می‌دانیم

بودجه این فیلم مبلغ عضیم ۲۹۰ تا ۳۰۰ میلیون دلار تخمین زده شده است. به‌گفته دیزنی، این استودیو قبول داشته که مبلغ بسیار بالایی را برای این فیلم هزینه کرده، اما همچنین باور دارد که این مبلغ کامل منطقی است، چرا که شهرت بزرگ مولان در میان است.

پس از ابراض همدردی بازیگر اصلی فیلم مولان، یعنی لیو ییفی با نیروهای پلیس شهر هنگ کنگ و اقدامات آنان برای تضعیف اعتراضات با هدف برقراری دمکوراسی، نسخه لایواکشن فیلم مولان در جنوب شرق آسیا بسیار خبرساز شده است. در همین راستا، گروهی در کره جنوبی برای پشتیبانی از اعتراضات اخیر در شهر هنگ کنگ در چین، تصمیم به بایکوت فیلم مولان در این کشور گرفته‌اند. آن‌ها باور دارند که جایی برای فیلمی که چشم‌های خود را به‌روی خشونت ملی می‌بندد، در این کشور نیست!

یکی از معضلات دیگری که در وضعیت کنونی دامن‌گیر این فیلم شده، تاریخ اکران آن است. تاریخ اکران فیلم Tenet، جدیدترین ساخته کارگردان معروف کریستوفر نولان (Christopher Nolan) همراه با فیلم Mulan با تاخیر مواجه شد، اما تاریخ اکران فیلم Tenet پیش‌تر از فیلم مولان و در تاریخ ۲۲ مردادماه (August 12) قرار دارد. حال اگر این فیلم پیش از فیلم Tenet اکران شود، از طرفی می‌تواند ضررهای انیمیشن Onward ساخت استودیو Pixar را جبران کند و اگر بعد از این فیلم اکران شود، ممکن است تا با کمبود فروش، به‌دلیل قرارگیری فیلم Tenet در صدر جدول فروش مواجه شود.

با تمام وجود امیدواریم با مطالعه این قسمت از سری مطالب  پاسخ سوالات شما درباره نسخه لایواکشن فیلم Mulan را داده باشیم. گفتنی‌ست که اخبار بعدی مربوط به این فیلم در همین پست قرار داده خواهند شد. با ما همراه باشید.